Wir haben jetzt den vierten Tag des diesjährigen virtuellen mehrsprachigen Workshops der Europäischen Jugendwoche erreicht. Dies ist der Teil unserer virtuellen Europäischen Jugendwoche 2021 für Sprachliebhaber. Hier finden Sie Links zu interessanten und lustigen Sprachwebsites, die Sie überraschen, begeistern und begeistern können. Heute wird es etwas komplizierter. Wir haben uns schon einige Sprüche angeschaut.
Viele der gemeinsamen Sprüche stammen aus der Bibel. Die Webseite www.bibleserver.com ist meiner Meinung nach eine sehr faszinierende Website. Hier finden Sie verschiedene Versionen der Bibel in vielen Sprachen. Zum Beispiel mehr als 10 deutsche Versionen der Bibel, 4 englische Versionen und 1 niederländische Version. Wählen Sie „Alle Übersetzungen“ und markieren Sie das Kästchen der Versionen, die Sie anzeigen möchten. Geben Sie dann einfach das Wort oder den Satz ein, den Sie übersetzt sehen möchten. Dieser Link zeigt Ihnen beispielsweise den Satz „Auge um Auge Zahn um Zahn“ in Englisch, Deutsch und Französisch:
https://www.bibleserver.com/…/eye%20for%20an%20eye…
Wenn Sie „Kamel“ eingeben, werden Ihnen eine Reihe von Texten angezeigt und natürlich auch „Ich sage Ihnen noch einmal, ein Kamel geht leichter durch ein Nadelöhr als ein Reicher ins Reich“ von Gott. ”Bitte tragen Sie gerne zum heutigen virtuellen Workshop bei, indem Sie kommentieren oder andere Beispiele hinzufügen, die Sie interessant finden.
Wir sehen uns morgen wieder!
Mit freundlichen Grüßen Susanne, Dänemark
