Relations publiques : Johanna Klauer et Christian Blasi ; E-Mail
Communiqué de presse sur la 62e Semaine européenne de la
jeunesse 2023
62e Semaine européenne de la jeunesse au château Ludwigstein 22.07.-
30.07.2023
Après la pause forcée des dernières années due à la Corona, la danse, la musique et les
costumes traditionnels colorés font enfin leur retour au château de Ludwigstein. Avec des
groupes venus de France, de Macédoine du Nord, de Pologne et de Finlande, l’association
Arbeitskreis Europäische Jugendwochen e.V. assure à nouveau un mélange passionnant pour
les personnes intéressées par le folklore international.
Les 200, pour la plupart des jeunes de Macédoine du Nord, de Pologne, de Finlande,
d’Allemagne et de France, se rencontrent pour échanger dans le cadre de nombreux ateliers
et présenter le folklore vécu de leurs pays d’origine. C’est ce que les groupes invitent à faire
lors des représentations publiques au château et dans la région.
Avec le groupe maison « Die Ludwigsteiner », la relève du groupe de travail présente un
nouvel arrangement de danses de différentes régions de Hesse.
A cette occasion, ils collaborent avec leurs amis de « Le Quadrille Occitan » de Toulouse et
célèbrent l’amitié franco-allemande et le 60e anniversaire des Traités de l’Elysée dans le
cadre d’un programme commun en soirée.
Le groupe « Slowianki » a été fondé en 1974 par des étudiants de l’Université Jagellon de
Cracovie. Leur répertoire comprend des danses et des chants de différentes régions de
Pologne. Des chants de Noël et des pastorales font également partie de leur programme.
Dans leur vaste collection, on trouve non seulement des costumes polonais, mais aussi des
costumes de Bulgarie, de Slovénie et d’Ukraine.
Le groupe « KUD Oteks » d’Ohrid en Macédoine du Nord n’est pas non plus un inconnu au
château de Ludwigstein. Depuis leur création en 1983 par des employés d’une usine textile,
ils ont déjà participé cinq fois à l’Eurowoche. Ils présentent des danses et de la musique
typiques de la Macédoine du Nord, en particulier du lac d’Ohrid, dans le sud-ouest du pays.
Le groupe « Motora » est originaire de Joensuu, dans l’est de la Finlande. Leurs chorégraphies
énergiques, mêlant éléments traditionnels et modernes, leur ont déjà valu plusieurs prix
nationaux. De par leur situation géographique, leurs danses révèlent également des
influences d’Europe de l’Est.
La 62e Semaine européenne de la jeunesse aura lieu cette année du 22 juillet au 30 juillet au
château de Ludwigstein. La semaine européenne de la jeunesse est une rencontre unique de
jeunes et un festival folklorique. Dès le début, l’objectif de l’Eurowoche était de rassembler
des jeunes d’Europe et du monde entier afin qu’ils apprennent à se connaître et à découvrir
leur culture respective. Aujourd’hui encore, 70 ans plus tard exactement, le festival souhaite
ainsi contribuer à la compréhension entre les peuples et les cultures et, en fin de compte, à
la paix dans le monde.
La rencontre de jeunes est organisée par l’association à but non lucratif « Arbeitskreis
Europäische Jugendwochen auf Burg Ludwigstein e.V. ». La semaine européenne de la
jeunesse est un festival reconnu par le CIOFF.
Déroulement provisoire du programme :
Samedi 22.7. arrivée des groupes, à partir de 20h ouverture officielle avec tous les groupes
sur la place de l’église de Witzenhausen, entrée gratuite
Lundi 24.07. Journée franco-allemande avec les « Ludwigsteinern » et « Le Quadrille Occitan
Mardi 25.07. Journée polonaise avec « SŁOWIANKI »
Mercredi 26.07. Pas de manifestations
Jeudi 27.07. Journée de la Macédoine du Nord avec KUD « Oteks »
Vendredi 28.07. Journée finlandaise avec « Motora
Chaque fois à partir de 20 heures au château Ludwigstein, entrée gratuite
Samedi 29 juillet à partir d’environ 15h Eurokirmes, clôture avec tous les groupes au château
Ludwigstein, entrée adultes 8€, jeunes et handicapés 4€, gratuit pour les enfants jusqu’à 13
ans.
Sous réserve de modifications. Pour plus d’informations sur le programme et les événements
de cette année, cliquez ici :
Programme-de-la-61e-semaine-europeenne-de-la-jeunesse-2023