Nous sommes très heureux d’accueillir les groupes suivants au château du 22 au 30 juillet 2023

Finlande (Joensuu): Folklore Group „Motora“

Joie de la danse folklorique carélienne

Motora est une association de jeunes et un ensemble de danse folklorique finlandais célèbre pour ses performances animées et passionnantes. Basée à Joensuu – une ville de près de 75 000 habitants dans la province de Carélie du Nord, en Finlande orientale – l’association se compose de plusieurs groupes de danse allant des petits enfants aux adultes. Il y a un total d’environ 150 danseurs, musiciens et enseignants actifs qui participent à divers types d’activités liées à la danse sur une base quotidienne ou hebdomadaire. Motora se spécialise dans la danse folklorique carélienne, caractérisée par des éléments tels que le rythme, la joie et une expression émotionnelle puissante. La Carélie est une région frontalière située en partie en Finlande et en partie en Russie, et les chorégraphies et la présentation générale de Motora sont influencées à la fois par les cultures orientales et occidentales. Il y a des chorégraphies traditionnelles et modernes dans le répertoire, et l’ensemble est connu pour offrir des performances fraîches et originales en peaufinant et en modifiant les danses conventionnelles, tout en maintenant la tradition. Motora a été fondée par Rauni et Sakari Riikonen en 1968. Actuellement, l’association de jeunes est dirigée par la présidente Mari Lehikoinen, les principaux enseignants étant Mitja Pilke, Eveliina Pilke et Eevi Miettinen. En 2008, Motora a reçu le titre « Ensemble de danse folklorique de l’année », qui est le prix le plus élevé de la scène de la danse folklorique finlandaise. L’association de jeunesse a également reçu un prix de l’État reconnaissant son importance dans la promotion, le développement et le maintien de la culture des enfants. La musique est une partie essentielle de la danse carélienne et des performances de Motora. Le leader de la musique de Motora et du groupe, Rälläkkä, est le célèbre accordéoniste Marko Kotilainen. Rälläkkä utilise divers instruments tels que le violon, la guitare, la basse et le cajón. Motora se produit dans les plus grands festivals de Finlande et participe à des compétitions nationales, recevant souvent des distinctions et des prix de haut niveau. Différents groupes voyagent également à l’étranger chaque année pour participer à des festivals internationaux et à des événements de danse folklorique.

Pologne (Krakau): Song and Dance Ensemble of the Jagiellonian University „SLOWIANKI“

Dans la première période d’activité, l’union des étudiants polonais a pratiqué le patronage à travers le groupe. Le ZPIT « Słowianki » est une unité organisationnelle de l’Université Jagiellone depuis 1974. Le groupe « Słowianki » est membre de la section polonaise du CIOFF® – le Conseil international des associations folkloriques, des festivals et des arts populaires. Pendant plus de 41 ans (de 1972 à 2013), l’équipe Henryk Wolff-Zdzienicki était à la tête. L’équipe Marta Wolff-Zdzienicka est dirigée depuis janvier 2014. En 1975, la direction et l’équipe artistique du ZPIT UJ « Słowianki » ont organisé un ensemble de chant et de danse inter-écoles, qui a été fondé dans le palais de la jeunesse de Cracovie (aujourd’hui centre de jeunesse). Ce groupe a reçu le nom de « Małe Słowianki ». En raison de son nom, le groupe « Małe Słowianki » est souvent considéré à tort comme un groupe d’enfants et de jeunes du ZPIT UJ « Słowianki », bien qu’il s’agisse en fait de deux équipes indépendantes l’une de l’autre sur le plan organisationnel.
L’ensemble de chants et de danses de l’université Jagiellonian « SŁOWIANKI » peut inspirer des danses nationales polonaises, ainsi que des danses et des chants folkloriques. « SŁOWIANKI » reste fidèle à l’idée originale et popularise des chansons, des danses et des mélodies d’autres nations slaves, qu’il aime présenter. Les membres de l’équipe sont principalement des étudiants et des diplômés de l’université Jagiellonian et d’autres universités de Cracovie, y compris des étudiants étrangers d’origine polonaise. Au sein de l’ensemble SŁOWIANKI, ils ont l’occasion de développer leurs compétences artistiques et leurs passions. Nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau cette année.
Les « Slowianki » sont pour la 5ème fois au château de Ludwigstein (après 1972, 1073, 1974 et 1996)

Macédonie du Nord (Ohrid): Folklore Ensemble OTEKS FOLK

Dancing They Way Forme Ohrid, Macédoine, les Oteks ont été formés en 1983 en tant qu’association culturelle entre les employés d’une usine textile locale. À la suite de l’affiliation du groupe de danse avec l’usine textile, l’État macédonien a commencé à financer les performances du groupe dans les années 1980. À mesure que le financement du groupe augmentait, ils ont pu développer leur répertoire, offrant au public des instruments originaux, des costumes, des suites de danses régionales spécifiques et un renouveau des coutumes et traditions macédoniennes. Au cours des dernières années, les Oteks sont devenus autosuffisants, allant jusqu’à trouver une école de folklore professionnel. Les chorégraphes et musiciens professionnels enseignent plus de 200 étudiants le folklore traditionnel de Macédoine. Historiquement parlant, les danses folkloriques macédoniennes sont divisées en cinq catégories en fonction des emplacements géographiques. Les Oteks tirent leurs danses particulières de la région du sud-ouest, avec des performances caractérisées par des éléments chorégraphiques épiques et des structures rythmiques complexes. Les danses sont nommées en l’honneur des lieux, des personnes, des animaux et une variété d’autres origines et sont généralement effectués pendant les vacances. De manière générale, les danseurs se produisent dans un cercle d’embrasser les bras, les épaules et les tailles, nécessitant une grande précision et concentration de partenaires afin d’orchestrer une belle affichage de technique de performance. Les performances individuelles des Oteks présentent des mouvements élégants, des rythmes passionnants et une sensibilité résultant de l’âme d’une nation, avec des danses qui se caractérisent par une combinaison fascinante de tendresse, de virilité et de compétence qui se traduisent par une démonstration exceptionnelle d’art qui est à la fois authentique authentique et stylisé. Représentant les traditions folkloriques de toute la Macédoine, les Oteks reflètent les coutumes colorées, les jours de fête, la rassemblement et le travail de la région du lac ohride de la Macédoine dans une grande démonstration du patrimoine folk macédonien. „Oteks“ d’Ohrid est ici pour la 6e fois (après 1993, 1995, 2001, 2007 et 2015)

France (l’Union): „Le Quadrille Occitan““

„Le Quadrille Occitan“ nous rend visite pour la 13ème fois (après 1978, 1982, 1983, 1984, 1987, 1988, 1992, 1997, 2002, 2007, 2012 et 2019)

Allemagne: „Die Ludwigsteiner“

Les Ludwigsteiner sont le groupe de danse et de musique des hôtes. Les danseurs viennent de différentes régions d’Allemagne et des Pays-Bas, c’est pourquoi ils ne peuvent se rencontrer pour les répétitions que quelques week-ends. Pour le 60e anniversaire de l’Euro Week, le groupe de danse a concocté un programme avec les temps forts des 25 dernières années. Les danseurs sont accompagnés d’un groupe de cinq musiciens. Facebook: https://www.facebook.com/viva.europa